ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์
การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิทางภาษา
ข้อมูลประชาสัมพันธ์, การอภิปราย
และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิทธิทางภาษา
www.linguistic-rights.org
Lingvaj Rajtoj
Derechos Lingüísticos
الحقوق اللغوية
Droits Linguistiques
ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА
Linguistic Rights
语言权
언어권리
Sprachliche Rechte
Nyelvi jogok
حقوق زبانی
สิทธิทางภาษา
|
Zamenhof-Tago / Esperanta Librotago, 15-a de decembro
* greka | el | ελληνικά * angla | en | English * hispana | es | español * farsia/persa | fa | فارسی - Parsi/Farsi *
* franca | fr | français * hungara | hu | magyar * piemonta | pms/roa | Piemontèis *
* albana | sq | Shqip * taja | th | ภาษาไทย * turka | tr | Türkçe *
วันซาเมนฮอฟ / วันหนังสือภาษาเอสเปรันโต
15 ธันวาคม
|
วันที่ 15 ธันวาคม เป็นวันคล้ายวันเกิดของ ล. ล. ซาเมนฮอฟ (1895-1917) ผู้ประดิษฐ์ภาษาเอสเปรันโต ภาษาสากล ตามที่ Julio Baghy นักเขียนชาวฮังการีได้เสนอให้ผู้พูดภาษาเอสเปรันโตทั่วโลกเฉลิมฉลองวันนี้เป็นวันสำคัญของผู้พูดภาษาเอสเปรันโต โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการสร้างวัฒนธรรมสำหรับผู้พูดภาษาเอสเปรันโต และ Baghy ยังได้เสนออีกว่าให้วันซาเมนฮอฟนี้เป็นวันหนังสือภาษาเอสเปรันโตอีกด้วย
สำหรับกิจกรรมต่าง ๆ ในวันนี้ กลุ่มผู้พูดภาษาเอสเปรันโตตามที่ต่าง ๆ ของโลกจะจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์งานวรรณกรรมภาษาเอสเปรันโตให้กับคนทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นฉบับที่เขียนในภาษาเอสเปรันโตโดยตรงหรือฉบับแปลก็ตาม เพื่อที่จะแสดงให้ผู้คนทั้งหลายทราบว่าการเผยแพร่งานวรรณกรรมของกลุ่มชนชาติต่าง ๆ ผ่านทางภาษาเอสเปรันโตนั้นเป็นอย่างไร ซึ่งนั้นก็ทำให้ผู้คนต่างชาติต่างภาษาสามารถมีความสุขกับงานวรรณกรรมเหล่านั้นได้ โดยการข้ามผ่านความหลายหลายทางภาษาด้วยภาษาเอสเปรันโต
การสนับสนุนวันซาเมนฮอฟหรือวันหนังสือภาษา เอสเปรันโตนั้นก็หมายถึงการสนับสนุนความเท่าเทียมและความเสมอภาคในการสื่อการ ซึ่งเป็นการเคารพความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม ที่จะนำไปสู่การรักษาความร่ำรวยทางภาษาและสิทธิทางภาษาของภาษาเหล่านั้นได้อย่างยั่งยืน
นอกจากกิจกรรมการประชุม การบรรยายเกี่ยวกับ ล. ล. ซาเมนฮอฟ ผู้ประดิษฐ์ภาษาเอสเปรันโต และวัฒนธรรมของภาษาเอสเปรันโตแล้ว ในวันนี้ก็จะมีการเฉลิมฉลองวรรณกรรมภาษาเอสเปรันโตเช่นกัน โดยจะมีการขายหนังสือ การแนะนำหนังสือที่ออกมาใหม่ และการเริ่มต้นอ่านหนังสือ ซึ่งมีผลงานมากมายในหลากหลายภาษาที่แปลมาจากภาษาเอสเปรันโตโดยตรง หรือฉบับแปลในภาษาท้องถิ่นที่แปลมาจากฉบับแปลในภาษาเอสเปรันโต
ฝ่ายประชาสัมพันธ์สมาคมเอสเปรันโตสากล (UEA)
ภาษาไทยโดย วรุฒ บุญประเสริฐ
El esperanto en la tajan lingvon tradukis: Warut Bunprasert
|
|
الحقوق اللغوية | Bahasa Indonesia | Беларуская | বাংলা ভাষা | Dansk | Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Gaeilge
Íslenska | Italiano | 한국어 | Magyar | Nederlands | Português | по-русски | Slovenčina | Српски | తెలుగు | Türkçe | Українська | 语言权
© 2008-2016 Agado por Lingvaj Rajtoj, UEA Reguloj pri utiligo | Privateco | Leĝe | Kontakto
traduko | informado | retejmapo
|