Mélanie MARADAN: Biographie | www.linguistic-rights.org/melanie-maradan | droits linguistiques | Association Universelle d'Espéranto, Universala Esperanto-Asocio (UEA) | Nations Unies | Genève, Infoterm

Bienvenue sur le site
du mouvement pour
les droits linguistiques
dans le monde

Un lieu
d'information, discussion
et d'action pour les
droits linguistiques humains:

www.linguistic-rights.org

Lingvaj Rajtoj
Derechos Lingüísticos
الحقوق اللغوية
Droits Linguistiques
ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА
Linguistic Rights
语言权
언어권리
Diritti linguistici
Sprachliche Rechte
Nyelvi jogok

Lingvaj Rajtoj | Diritti Linguistici | Droits Linguistiques | Linguistic Rights ...

Mélanie MARADAN

Une brève biographie

Université de Genève - Faculté de traduction et d'interprétation - Département de traitement informatique multilingue (TIM) - Membre: Mélanie Maradan.

Assistante-doctorante

Domaines de recherche:
- Terminologie
- Néologie
- Interlinguistique (science des langues planifiées)

Projet de thèse:
Approches collaboratives en néologie

Publications:

2015 - Présentations à une conférence:
Maradan, M. (2015). Création et acceptabilité néologiques: vers une collaboration de locuteurs non linguistes. Dans Quo vadis, Terminologia?.

2014 - Articles scientifiques:
Maradan, M. (2014). Textile terminologies in the ancient near East and Mediterranean from the third to the first millennia BC. LSP Journal, 5(1), 132-134.

2012 - Articles professionnels:
Maradan, M., & Mueller, J. (2012). Internationale Wisschenschafts- und Fachsprachen: Esperanto - auch für die Fachkommunikation? MDÜ - Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer, (5), 46-50.

2010 - Maîtrises:
Maradan, M. (2010). Terminologie de l'effet Doppler allemand-anglais-espagnol-espéranto-français. Université de Genève. Maîtrise.

Esperanto:

- L'espéranto, langue de culture(s) - par Mélanie Maradan, traductrice-terminologue et Seán Ó Riain, traducteur/Expert national détaché à l'Unité DGT. D.2 "Traduction Web"
(Languages and translation. European Commission. March 2012. No 4. Languages and multilingualism. 22-23.)

- 64th Annual UN DPI/NGO Conference, Bonn, Germany, 3-5 September 2011.

- Unua raporto pri la agado de la UEA-komisiito pri terminologiaj instancoj (2011)

www.youtube.com/EsperantoTv

www.youtube.com/EsperantoTv - Intervenoj de la reprezentantoj de Universala Esperanto-Asocio (UEA) ĉe Unuiĝintaj Nacioj (UN) en Ĝenevo, Svislando.

Ronald BARNES | Anna BIONDI | Renate BLOEM | Flor Rayen CALFUNAO Paillalef
Ranieri CLERICI | Charmian COMMON | Renato CORSETTI | Probal DASGUPTA
István ERTL | Ricardo ESPINOSA | Michele GAZZOLA | François GRIN
Mireille GROSJEAN | Cyrille HURSTEL | Stefano KELLER | Mélanie MARADAN
John Mateo LOPEZ | Nicole MARGOT | Robert PHILLIPSON | Cesco REALE
Tove SKUTNABB-KANGAS | Dietrich Michael WEIDMANN | Miryam YATACO