إنّ العالم العربي في الألفية الّثالثة أصبح على قدرٍ من الأهميّة بحيث يحتاج للّتواصل مع الحضارات العالمية الباقية، وذلك التواصل يحتاج إلى أن يحدث بطريقة عادلة بين الحضارات المتناظرة، وللقيام بذلك، سيحتاج المرء إلى لغة حيادية، لا تفرّق بين أحد وتضع الجميع على نفس المستوى، هذه الّلغة موجودة؛ إنّها لغة الاسبرانتو، لغة صنعت فقط لتسمح بالتبادل الحر للأفكار بين الّناس المتساويين، حيث لا أحد سيضحي مذلولاً بالتحدّث بلغة الناس الآخرين، ولا متفاخراً باستعلاء.

علم الاسبرانتو

تاريخها

ل.ل.زامنهوف عام 1908م

قدّم لودفيغ أليعزر زامنهوف لغة الاسبرانتو لأول مرة للعالم في وارسو عام 1887م في كتاب أسماه "اللغة الدولية"، وانتشرت الّلغة في البداية في الامبراطورية الّروسية وأوروبا الّشرقية، ثمّ بعد ذلك في أوروبا الغربية والأمريكيتين والّصين واليابان. كان متحدّثو الاسبرانتو في ذاك الوقت، يتواصلون مع بعضهم البعض عن طريق الّرسائل البريدية أغلب الأحيان، حتّى تمّ انعقاد أول مؤتمرٍ عالميٍّللاسبرانتو في بولون-فرنسا عام 1905م، وأصبح منذ ذلك الحين مؤتمراً سنويّ الانعقاد حتى تاريخ كتابة هذه الّسطور وعدد المشاركين فيه يقدر وسطياً بعدّة آلاف مشترك.

لم تعتمد الاسبرانتو حتى الآن كلغة رسمية في أيّ بلد في العالم، لكن هناك بعض الجامعات والمدارس التي تدرّسها بالإضافة إلى بعض الجمعيات التي تحبّذ أعضاءها على تعلّمها، يعتقد أن عدد متحدّثي الاسبرانتو في العالم يفوق المليوني متحدّث...وبفضل شعبية الاسبرانتو على الانترنت؛ العدد ينمو بمعدّلٍ لا يمكن تحديده. المؤتمر المئوي العالمي للاسبرانتو المنعقد في تموّز 2015م

حروفها ونحوها وصرفها

تتألّف الاسبرانتو من 28 حرف لاتينيّ الكتابة، والكلمات تكتب كما تلفظ تماماً. القواعد النحوية في الاسبرانتو تتميز بانعدام الحالات الشاذّة فيها والاعتماد الكبير على النهايات والبادئات اللغوية فمثلاً: جميع الأسماء المفردة تنتهي ب"O" مثال: rozo = وردة جميع الصفات المفردة تنتهي ب"a" مثال:bela = جميل جميع جموع الصفات والأسماء تنتهي ب"j"(تلفظ بالعربية "يه") مثال: belajrozoj = وردات جميلات أما عن تصريف الأفعال في الاسبرانتو فتضاف نهايات الأزمنة إلى نهاية الفعل وليس هناك أي تغيير طارئ ٍعلى الفعل عند تغيير الضمير فمثلاً يكون فعل الغناء Kanti بحالته المصدرية مع اللاحقة –i ويكون بالمضارع مع اللاحقة –as وبالماضي مع اللاحقة –is والمستقبل مع اللاحقة –os والأمر مع اللاحقة –u والشرط مع اللاحقة –us. بكل أهمية، لدى الاسبرانتو معجم عالميّ وقواعد نحوية منتظمة، وهي التي تعمل ببعض التشابه مع القواعد النحوية العربية، من حيث تراكب الجذور غير القابلة للتغيير التي يتغيّر معناها بإضافة حروف العلّة والّنهايات الّنحوية المختلفة.

الاسبرانتو في العالم العربي


القرآن الكريم مترجماً إلى الاسبرانتو

تعمل الجمعية الّدولية للاسبرانتو(UEA)Universala Esperanto-Asocio بجدٍّ على نشر لغة الاسبرانتو في العالم العربي من خلال مؤتمراتها ووسائلها الّتعليمية والفنية، ولكن بالرغم من الّتاريخ الّطويل لمتحدّثي الاسبرانتو في الّدول العربية؛ يقتصر وجودها على بعض المجموعات المحلية دون وجود جمعية بلدية واحدة، لكن في عدّة بلدان إسلامية مثل إيران والباكستان وتركيا وإندونيسيا توجد جمعيات للاسبرانتورسمية وهي تعمل على نشر الّلغة في بلدانها تلك.

لبعض الاسبرانتيين من إندونيسيا 2008

تعمل الجمعية الّدولية للاسبرانتو(UEA)Universala Esperanto-Asocio بجدٍّ على نشر لغة الاسبرانتو في العالم العربي من خلال مؤتمراتها ووسائلها الّتعليمية والفنية، ولكن بالرغم من الّتاريخ الّطويل لمتحدّثي الاسبرانتو في الّدول العربية؛ يقتصر وجودها على بعض المجموعات المحلية دون وجود جمعية بلدية واحدة، لكن في عدّة بلدان إسلامية مثل إيران والباكستان وتركيا وإندونيسيا توجد جمعيات للاسبرانتورسمية وهي تعمل على نشر الّلغة في بلدانها تلك. بكل الأحوال، يقام الاجتماع الّشرق أوسطي للاسبرانتيين العرب سنويّاً، صورة والذي عقد الأوّل منه في العاصمة الأردنية عمّان عام 2008م وبعد ذلك في بلدان أخرى مثل تونس وتركيا الخ... Universala Esperanto-Asocio الجمعية الّدولية للاسبرانتوUniversala Esperanto-Asocio (UEA) تنظّم كلّ عام مؤتمراً دولياً ومؤتمرات دعائية إقليمية، وتصدر أيضاً مجلّة شهرية وتقويم سنوي متضمنةً قائمةً يوميةً بالأشخاص ذوي الصلة، وتجمع الجمعية أعضاءً من أكثر من مئة دولة ولديها جمعيات وطنية في أكثر من سبعين دولة، وتتعاون بشكل وثيق مع جمعيات شبابية وتربوية وأخريات ذوات صلة، الجمعية الّشبابية TEJO تقيم مؤتمراً سنوياً (خاصاً بها) وتصدر مجلّة كل شهرين خصيصاً للشباب، الUEA حيادية وغير منحازة حزبياً ولا لأي لون أو دين أو جنس أو انتماء عرقي؛ إنّها تؤسس نفسها على احترام حقوق الإنسان وبالتركيز على الاهتمام بالّلغات وما يلحقها من حقوق ثقافية.زر www.esperanto.net, www.uea.org, وباللغة العربية العربية - Esperanto / Arab