21 de fevereiro 2018
Dia Internacional da Língua Materna

Aos 21 de fevereiro de 1952 a polícia matou a tiros na Universidade de Dako (Orienta Banglujo), capital da hodierna Bangladesh, vários estudantes. Esses estudantes estavam fazendo uma manifestação para que sua língua materna fosse reconhecida - a Bengala (bangla / bn / বাংলা ভাষা) - que a universidade queria preterir a favor de uma língua "maior", falada pela maioria dos que detinham o poder naquele momento.

Trata-se de algo que se repete, em diversas formas, iterativamente pelo mundo inteiro e atráves de toda a história, não apenas na Àsia mas também em outros continentes, como em vários países europeus. Isso acontece geralmente pelos esforços, obrigatoriedades, de certa maneira imposições do uso de uma língua, em grande parte do Inglês, feitos por uma grande potência estatal ecônomica, política ou militar para fortalecer sua posiçao no mundo - em detrimento das línguas étnicas locais. "Eu sou a força; calem-se; ou se querem falar eventualmente que falem minha língua".

Por isso, pouco a pouco, as línguas locais desaparecem ou morrem, e todos os povos perdem sua grande riqueza intelectual - o que atestam também muitos linguistas.

Além da injustiça social e dos problemas psicológicos resultantes da perda da possibilidade de usar sua língua materna, e devido a insuficiente competência no uso da línuga imposta, é preciso ter consciência também de outros fatos: a diversidade biológica e linguística são inseparáveis, interconectadas e dependentes uma da outra. A perda da diversidade linguística resulta na perda de conhecimentos tradicionais necessários à biodiversidade viável para a vida. (Declaração final, 64^a Conferência da Organização Não Governamental nas Nações Unidas, em Bonn, 2011 (1), Terralingua (2)

Aos 17 de novembro de 1999, a Unesco proclamou o dia 21 de fevereio como o Dia Internacional da Língua Materna. Em 2007, a Assembleia Geral das Nações Unidas ((3)) convocou os Estados Membros para "Propulsionar a conservação e a proteção de todas as línguas usadas pelos povos do mundo", simultaneamente declarando 2008 como o Ano Internacional das Línguas. (4)

Em 2014 a UNESCO publicou em Esperanto uma versão da mensagem da Diretora Geral Irina Bokova em sua página na Internet. (5)

Qual a relação do Esperanto com tudo isso? Os valores essenciais deste dia, a diversidade e o direito de cada homem de falar sua língua materna são também os valores defendidos pelo Movimento Mundial em prol do Esperanto. Nós, os esperantistas, não queremos banir nenhuma língua; queremos que todas as línguas continuem a existir, em respeito ao direito linguístico de todos para que reine uma justiça linguística na intercomunicação internacional. Nesse sentido há muitos anos, a Associacção Mundial de Esperanto (Universala Esperanto-Asocio, UEA) celebra solenemente este dia, entre outras coisas, para enfatizar que o Esperanto não visa à eliminação de línguas, como ocorre quando são usadas as línguas das grande potências econômicas e militares.

O Esperanto é efetivamente um instrumento de proteçao contra o desaparecimento de línguas, como afirmou a senhora Vigdís FINNBOGADÓTTIR (presidente da República da Islândia entre 1980 e 1996): "Já é tempo de as diversas nações se conscientizarem de que uma língua neutra poderia tornar-se um verdadeiro anteparo para suas culturas contra a influência monopolizadora de apenas uma ou duas línguas, como hoje se evidencia cada vez mais. Eu sinceramente espero que o Esperanto progrida rapidamente para auxiliar todas as nações do mundo." (6)

Possivelmente alguém poderá ainda perguntar: "Por que logo o Esperanto"?. O porquê é simples. Por trás do Esperanto não há Estados, interesses econômicos, esforços imperialistas, nem povos cujo interesse fossem o banimento de outros povos, suas línguas, ou a usurpação de seus mercados. Por trás do Esperanto há apenas homens de boa vontade dos mais diversos povos, nações que têm como escopo a justiça para todas as culturas e todas as línguas em prol da paz entre todos.

"Fortificar os direitos dos falantes de todas as línguas é o objetivo ao qual o Esperanto contribui essencialmente." - Prof. Robert Phillipson (7).

O Esperanto é um instrumento que acelera a comunicação justa e, em consequência, as relaçõs justas entre etnias, culturas e povos.

"... Espero que o Esperanto continue desempenhando seu duplo papel, apoiando a diversidade e criando a unidade." - Rita Izsák-Ndiaye, Relatora Especial das Nações Unidas (8).

Por conseguinte, o uso da língua-ponte Esperanto na comunicação internacional efetiva o direito de igualdade linguística e auxilia todos os povos a manter viva suas línguas. Esta é a clara mensagem que os esperantófonos (falantes do Esperanto) do mundo inteiro querem enviar a todos neste dia 21 de fevereiro.

Conheça a língua Internacional Esperanto, em www.lernu.net! (9)